系狱翻译（系狱的意思是什么）

摘要： 【天辰注册会员】本文目录一览：1、杨继宗传文言文翻译2、仓官十人坐缺粮系翻译是什么...

【天辰注册会员】

本文目录一览：

• 1、杨继宗传文言文翻译
• 2、仓官十人坐缺粮系翻译是什么
• 3、求古文《杨继宗传》翻译!

杨继宗传文言文翻译

只带了一个仆人、几卷书回家给母亲发丧。杨继宗竭立保持着自己高尚的风骨节操，心地仁慈厚道。任浙江按察使时，仓官十余人因犯官粮短缺罪而被捕入狱，以至于卖儿卖女来偿还，杨继宗想宽赦他们，但又没有理由。一天，月俸送到，命人称量，超出原数许多，把其他官员的俸禄比量一下，也是这样。

求古文《杨继宗传》翻译杨继宗，字承芳，阳城人。天顺初进士。授刑部主事。囚多疫死，为时其食饮，令三日一栉沐，全活甚众。又善辨疑狱。河间获盗，遣里民张文、郭礼送京师，盗逸。文谓礼曰：“吾二人并当死。汝母老，鲜兄弟，以我代盗，庶全汝母子命。”礼泣谢，从之。文桎梏诣部，继宗察非盗，竟辨出之。

系狱：逮捕入狱 鬻：卖溢：超出 具实：详细而实事求是 译文 杨继宗，字承芳，是 阳城 人。 天顺初年考中进士，授 官刑 部主事。当时狱因病 死较多，杨继宗为他们改善饮食，下令每三天洗浴一次，使很多囚犯得以继续生存。 杨继宗又善于辨明疑案。 河间府 捕获了强盗，派遣乡里村民长文、郭礼押送京师， 途中强盗逃走。

仓官十人坐缺粮系翻译是什么

1、翻译：杨继宗任浙江按察使时，管仓库的官员十余人因仓库少粮被关进监狱，甚至被迫出卖子女来偿还。

2、任浙江按察使时，仓官十余人因犯官粮短缺罪而被捕入狱，以至于卖儿卖女来偿还，杨继宗想宽赦他们，但又没有理由。一天，月俸送到，命人称量，超出原数许多，把其他官员的俸禄比量一下，也是这样。于是明白了官粮短缺的原因，打算将全部实际情况上报朝廷，众官员害怕，向杨继宗请求，愿意捐出俸禄代仓吏偿还。

3、他任浙江按察使的时 候，有管仓库官吏的十余人因缺少库粮被关在 狱中 ，以至于卖掉子女赔偿。杨继宗 想从宽处理他们，却没有理由。

4、京畿之内有多处权贵的庄田，凡有权贵侵占百姓产业的，就立即 夺还给百姓，他还巡查关塞，武备得到很大整饬。

5、一天，月俸送到，命人称量，超出原数许多，把其他官员的俸禄比量一下，也是这样。于是明白了官粮短缺的原因，打算将全部实际情况上报朝廷，众官员害怕，向杨继宗请求，愿意捐出俸禄代仓吏偿还。 因此，十几人得以释放。 神仙索的嘉兴绳技 《剑侠传》与《太平广记》中，均有嘉兴绳技的记载。

6、曹操对仓官王垕说的。原文：操乃密召王垕入曰：“吾欲问汝借一物，以压众心，汝必勿吝。”垕曰：“丞相欲用何物？”操曰：“欲借汝头以示众耳。”垕大惊曰：“某实无罪！”操曰：“吾亦知汝无罪，但不杀汝，军必变矣。汝死后，汝妻子吾自养之，汝勿虑也。

求古文《杨继宗传》翻译!

1、原文：杨继宗，字承芳，阳城人。天顺初进士，授刑部主事，…成化初，用王翱荐，擢嘉兴知府。以一仆自随，署斋萧然。性刚廉孤峭，人莫敢犯，而时时集父老问疾苦，为祛除之。大兴社学。民间子弟八岁不就学者，罚其父兄。遇学官以宾礼。师儒竟劝，文教大兴。御史孔儒清军，里老①多挞死。

2、临行前，他突然闯入府衙，打开杨继宗的箱子察看，里面只有几套破旧衣服。孔儒惭愧地离去。有经过嘉兴的太监，杨继宗送他们菱角、芡实和历书。太监们索要钱财，杨继宗当即发出官文去取府库中的金银，并说：“钱都在，请给立下凭证。”杨继宗进京朝觐，太监汪直想见他，他却不肯。

3、杨继宗张榜告示说：“有被御史杖责致死的，到府衙来报告姓名。”孔儒十分恼怒。 杨继宗去拜见他说：“为治之道有一定的规矩。您只管剔奸弊，劝惩官吏，那些挨家挨户稽查考核的事，本该地方官府去做，不是御史的本份职事。” 孔儒无法与之相难，但心中深为忌恨。

4、值得一提的是，《明史》在万贵妃的传记中，说他死于成化十一年。但在著名清官杨继宗的传记中，却记载张敏在成化十三年，构陷杨继宗，然后被明宪宗骂了一顿。数与中官张庆忤。庆兄敏在司礼，每于帝前毁继宗。帝曰：“得非不私一钱之杨继宗乎？”敏惶恐，遗书庆曰：“善遇之，上已知其人矣。