错误的翻译（错误的翻译约定俗成）

摘要： 【天辰平台网址】本文目录一览：1、错误地英文怎么说?2、...

【天辰平台网址】

本文目录一览：

• 1、错误地英文怎么说?
• 2、列举5句错误的中式翻译和正确的英文翻译
• 3、「错误、搞砸、犯错、出糗」英文怎么说?关于「错误」的8组英文俚语!
• 4、fault和mistake和error和wrong的区别是什么?

错误地英文怎么说?

wrong 读音：英[r]、美[r]意思：adj. 错误的；有毛病的；不适当的；不道德的 例句：I am afraid youve made a wrong decision.恐怕你做了一个错误的决定。

错误的英语怎么说wrong读音：英[r？]、美[r？？]意思：adj.错误的；有毛病的；不适当的；不道德的例句：Iamafraidyouvemadeawrongdecision.恐怕你做了一个错误的决定。

一错误的英文单词是error，音标英 #712er#601r美 #712#603r#602二释义n错误，过失法误审，违法数误差 The plane was shot down in error by a NATO missile一枚北约。

wrong，英[r]美[r]。英语（English）是印欧语系-日耳曼语族下的语言，由26个字母组成，英文字母渊源于拉丁字母，拉丁字母渊源于希腊字母，而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。

mistake后可接介词短语、动词不定式、现在分词作定语。接about表示“关于…的错误”，接in表示“某方面的错误”。“犯错误”不说do a mistake，而说make a mistake； “错误地”不说for mistake，而说by mistake。

列举5句错误的中式翻译和正确的英文翻译

1、Hard born.错误中文翻译；难产 正确：硬汉 Youve got spine.错误：你有脊椎。正确：你有种。You rule.错误：你统治。正确：你真牛。I cant love you more.错误：我不能爱你。

2、错误。My sister doesn’t often/usually go shopping on Sundays.错误。

3、这是典型的中式英语.正确的翻译是“Please Keep the Place Clean and Tidy ”。 “公共厕所”.许多场所将其翻译成了“WC”，不太文雅。应该被翻译成 “Restroom”或者“Men’s room，Women’s room”。

「错误、搞砸、犯错、出糗」英文怎么说?关于「错误」的8组英文俚语!

come again 再说一遍 Come again？ I didnt quite understand what you said.再说一遍好吗？你刚说的话我不明白。come clean 全盘托出，招供 The criminal decided to come clean.罪犯决定供出事实。

atrocious质量很差.非常糟糕.非常不愉快的意思 ex.Thefoodinthenewcafe’isatrocious.这家咖啡店的餐点好难吃喔！ex.Myhandwritingisatrocious.我的手写字真的很丑。

三个单词，八个字母组成的英文句子拜托各位大神 I love you. 或者I like you. 或者I hate you. 麻烦采纳，谢谢！ 求人生哲理，英文加翻译的。

餐馆的账单，英式英文叫bill，美式则叫check。叫伙计结帐，你可以说：Can we have the check/bill？麻烦帮我结账。May I have the check/bill？麻烦帮我结账。The check， please.结账，麻烦了。

因为英语一方面不难使用，一方面又在不小心或过分小心的使用者面前布满了陷阱。 周珏良 * 对于翻译的步骤我有以下看法；(1)。先逐字逐句译出，不要少掉什么东西，不避免某些翻译腔。(2)。

Let’s talk 的英文老师整理出了 8 组句子，在不同的情境之下表达对他人的认同，相信你学会之后也可以适当的回应，在任何状况下都能处变不惊罗。 Yes， that’s right. 这是一个普遍、常见的回应。

fault和mistake和error和wrong的区别是什么?

1、error指违犯既定标准和规范而造成的“错误，过失”，而且会因此遭受严厉的责备。error可指任何错误，也可指笔误，印刷上或计算上的错误。

2、Fault 表示缺点、错误或责任；Mistake 表示失误、错误或过失；Error 表示错误、失误或差错；Wrong 表示错误的、不正确的。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别，具体内容如下所示。

3、判断错误 be mistake 答案补充 mistake、error 、fault 和wrong 四个词都可表示“错误”，但侧重点不同 mistake强调日常生活中判断和看法的错误 如：It was a mistake buying that house. 买那套房子是个错误。

4、mistake、error 、fault 和wrong 四个词都可表示“错误”，但侧重点不同 mistake强调日常生活中判断和看法的错误 如：It was a mistake buying that house. 买那套房子是个错误。

5、error 强调违反某一标准做的错事，包括道德上的错误。其使用范围较窄，常指在计算、书写等过程中出现的“差错”。 fault 强调责任或性格上的弱点，通常指人的“过失，过错”。 wrong 不公正、冤屈；罪过、罪恶。

6、fault和mistake和error和wrong的区别为： 指代不同 fault：过错。 mistake：失误。 error：错误。 wrong：不正确。 侧重点不同 fault：fault多指性格、心智状态、情绪、行为或习惯中的“缺点”。