舍不得的翻译（舍不得英译）

摘要： 【天辰平台链接】本文目录一览：1、“舍不得”英语口语怎么说?2、...

【天辰平台链接】

本文目录一览：

• 1、“舍不得”英语口语怎么说?
• 2、英语中“舍不得”怎么说???
• 3、英文怎麼翻译出(舍不得)三个字

“舍不得”英语口语怎么说?

grude。 例如 grude the time。舍不得时间 2 be loath to。例如：He spent so many unforgettable days with her that he was loath to part with her。他和她在一起度过了那么多难忘的日子，以致于他舍不得和他分别。（part with sb 和 sb 分别）3 be sparing of。

舍不得： hate to do grudge（主要指舍不得给。。

舍不得的英文：Hate to part with or use part 读法 英 [pɑt] 　 　 美 [pɑrt]n. 部分；零件；角色；部位 v. 断裂；分离；离开；分开；不赞成 adv. 部分地 adj. 分离的 例句 The cable suddenly parted.缆索突然断裂。

任何中国人都不希望自己被称之为“狗”。比如说“走狗”“黄狗”在中文中皆含贬义，走狗多指为恶势力卖命，为虎作伥的人。曾经有人把它翻译成“running dog”，这一翻译仅仅表法了“跑着的狗”之意，不含任何贬斥，此翻译应为不妥。

英语中“舍不得”怎么说???

舍不得： hate to do grudge（主要指舍不得给。。

舍不得 [词典] grudge； hate to part with or use； be loath to part with or leave；[例句]他与他们一起度过那么多难忘的日子，他舍不得离开他们。

舍不得 hate to part with or use grudge 例句用法：她连给最穷的乞丐一个便士都舍不得。

英文怎麼翻译出(舍不得)三个字

grude。 例如 grude the time。舍不得时间 2 be loath to。例如：He spent so many unforgettable days with her that he was loath to part with her。他和她在一起度过了那么多难忘的日子，以致于他舍不得和他分别。（part with sb 和 sb 分别）3 be sparing of。

问题一：“舍不得”用英文怎么说？ Up Close and Personal 舍不得你 Dont stint the sugar.不要舍不得用糖。He is not easily parted from his money.他轻易舍不得花钱。Dont be so stingy with the butter.别那样舍不得用奶油。

舍不得 hate to part with or use grudge 例句用法：她连给最穷的乞丐一个便士都舍不得。

舍不得： hate to part with or use grudge 她连给最穷的乞丐一个便士都舍不得。

舍不得 [词典] grudge； hate to part with or use； be loath to part with or leave；[例句]他与他们一起度过那么多难忘的日子，他舍不得离开他们。