二级翻译（二级翻译证书）

摘要： 【天辰注册平台】本文目录一览：1、英语二级翻译多少分及格?2、...

【天辰注册平台】

本文目录一览：

• 1、英语二级翻译多少分及格?
• 2、catti二级翻译报考条件是什么?
• 3、二级笔译汉译英多少字?

英语二级翻译多少分及格?

catti为60分算通过。考试要求和准则二级翻译：Catti考试旨在评估考生在英语翻译方面的专业水平和能力。根据官方规定，Catti考试共分为三个级别二级翻译：二级、三级和四级。各级别的考试内容和考试要求都有所不同。若以及格线作为评判标准，60分可以认为是及格的底线。也就是说，考生只需达到60分，即可算作通过考试。

英语二翻译一般能得6-7分。评分标准 第1档(13-15分)：很好地完成二级翻译了试题规定的任务。理解准确无误；表达通顺清楚；没有错译、漏译；第2档(9-12分)：基本完成了实体规定的任务。理解基本准确；表达比较通顺；没有重大错译、漏译。第3档(5-8分)：未能按要求完成试规定的任务。

二级英语口译合格线通常为60分。这一合格线的设定是基于对考生口译能力的全面评估，包括听力理解、语言表达、翻译准确性以及反应速度等多个方面。在二级英语口译考试中，考生需要在限定时间内准确理解并翻译源语言，同时还需要具备良好的语言表达能力和流畅的语音语调。

二级笔译的两门考试合格分数线是60分，这个分数是固定的。CATTI有两个测试，综合题是常规英语题型，包括语法单选、同义词替换单选和纠错单元、实用汉英翻译和英汉翻译，两名受试者至少60分同时获得证书，仅通过一次考试成绩不留下次，仍需同时考两次。

catti二级翻译报考条件是什么?

报考条件 学历要求：本科及以上学历；相关工作经验：从事和翻译相关工作满两年；英语水平：符合CATTI二级同时具备英语六级以上证书；考生必须在规定时间内完成全部科目并达到及格标准；具有良好的道德品质。

凡遵守中 华 人 民 共 和国宪 法和法 律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的翻译考试。catti报名步骤如下：请登录全国专业技术人员资格考试报名服务平台，填写并提交报名资料。登陆报名系统，若第一次报名请自行注册。在弹出页面，选择翻译专业资格水平考试。

catti报考需要的条件介绍如下：凡遵循中国宪法和法律法规，遵守职业道德规范，具备一定英语水平的工作人员，均可报考参与相对应语系、等级的考试。经国家相关单位允许。获准在我国境外工作的外籍人员及港、澳、台地域的技术专业工作人员，合乎以上要求标准的，也可报考参与考试并注册注册登记。

CATTI报考条件：(一)报考一级翻译考试条件 报名参加一级翻译考试的人员应遵守国家法律、法规和行业相关规定，恪守职业道德，须通过全国统一考试已取得相应语种、类别二级翻译证书，或按照国家统一规定已评聘专业翻译职务。经国家相关单位允许。

CATTI报名条件是：凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意。获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合上述规定要求的，也可报名参加考试并申请登记。

下半年CATTI考试时间在11月5日、6日，翻译考试设英语、日语、俄语、德语、法语、西 班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语、葡萄牙语等9个语种，每个语种分为三级，各语 种、各级别均设口译和笔译考试。（一）一级翻译报名条件：具备下列条件之一的人员均可报考。

二级笔译汉译英多少字?

汉英翻译中有两段，总共400-650字，如果一段需要翻译，一段需要从两段中选择，可以根据自己的专业和能力选择一段，两篇文章的总分是40分，时间是80分钟。二级测试要求每小时300-600个汉字的速度。

英译汉速度每小时500—600 个单词；汉译英速度每小时300—400 个汉字。词汇量8000的文章。三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。

三级翻译练习的考试时间与二级翻译练习的考试时间相同，考试时间为3小时，但题量有所不同：三级翻译练习一个英译汉约600字，一个汉译英约400字；二级翻译实践两个英译汉约900字，两个英译汉约600字。需要提高的是非文学文本的准确翻译、自然表达和翻译速度。

笔译务实有两种题型：英译汉（两段文章，共900单词左右）记分50分、汉译英（两段文章，共600字左右）记分50分，总分100分。考试时间180分钟。

三级笔译实务和二级笔译实务的考试时间一样3小时，但题量有差别：三级笔译实务一篇英译汉600词左右，一篇汉译英400字左右；二级笔译实务两篇英译汉，共900词左右，两篇汉译英，共600字左右。需要提升的是非文学类文本的准确翻译、自然表达和翻译速度。

英译汉字数约为 500—600词，汉译英字数约为400词。CATTI二级《笔译实务》翻译为两篇英译汉，两篇汉译英。两篇英译汉字数共约为900词，两篇汉译英字数共约为600词。二三笔实务英译汉多为人文、人物介绍、经济、环境等主题，文章多来自《纽约时报》。