到香港翻译（香港翻译软件）

摘要： 【天辰注册开户】本文目录一览：1、香港翻译成英文怎么写2、...

【天辰注册开户】

本文目录一览：

• 1、香港翻译成英文怎么写
• 2、我长期呆在中国,经常去香港.的翻译是:什么意思
• 3、货物已抵达香港,怎么翻译呢?
• 4、香港的英文翻译
• 5、想去香港,求翻译

香港翻译成英文怎么写

1、Canton [kntn] 是广州的传统英文，最早在1860年的广州市地图，图上的英文正是Map of Canton，而粤语的英文正是Cantonese。

2、香港在殖民之前粤语hang gang 殖民之后为了音译统一，英国人音译为Hong Kong，后来香港回归，但翻译任然保留，就像北京以前用Peking一样，地名国外的人也是用音译的。随着香港 在国际社会声望的提高，hong kong也被广泛接受，故此保留这个音译，而不用普通话拼音xianggang。

3、首先HONG KONG是英国人当年登陆香港时问香港当地人这个地方叫什麽，那个香港人当时就用粤语说“香港（发音：HEUNG GONG）”但是HEUNG这个发音对於外国人来讲有点难，所以英国人发成了HONG，於是变成了HONG KONG。

4、与普通话有很大差别。鸦片战争时期，英军进入香港，通过当地人的读法从而音译起了这个名字。香港回归之后英文名字没有变，继续沿用至今。其实不光香港，很多城市的英文也不完全是拼音，比如澳门——Macao，北京——Peking，南京——Nanking，哈尔滨——Harbin，成都——Chengtu，台北——Taipei等等。

我长期呆在中国,经常去香港.的翻译是:什么意思

1、hungry的基本意思是“饥饿的”，指由于缺乏食物而感觉腹中饥饿。hungry还可用来指“渴望的”，指某人对某物充满了向往，十分想要得到。go hungry的意思是“挨饿”，而不是“感觉饿了”。The smell of bread beckoned the hungry boy.面包香味吸引著那个饥饿的男孩。

2、译文：人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的，人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困。 ⑤介绍比较的对象，可译为“比”。《劝学》：“青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。” 译文：靛青，是从蓝草里提取的，然而却比蓝草的颜色更青；冰，是水凝结而成的，然而却比水更寒冷。

3、好像很缺觉。去年，我们班不止一个学生送到了美国去学习英语。起初我不太习惯挨批评，总是为自己犯的错误找借口。前天，有60瓶名酒被盗。我想我们中间没有一个人喜欢这种旧家具。我想知道在你来中国之前学习了多久的汉语。快下雨了。还是不要出去了，留在家看电视比较好。

货物已抵达香港,怎么翻译呢?

1、急求翻译：这批货在8月11号已经送到了香港，开船日期在8月27号。 我来答 分享 微信扫一扫 新浪微博 QQ空间 举报 浏览3 次 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

2、以前と同じように、XXが二回発生します。発送した货物は香港税関を通る必要があるため（弊社は东莞にあります）、货物の発送时に一回目が、货物が香港に到着後もう一回が発生します。今後、二回目のXXの际、货物状态を调べられるURLをお送りします。

3、我们对错误或无法送达的地址不负责。请向我们提供您的详细地址及电话号码，并确认您的送货地址是正确的和且是可以送达的.如果您需要更改您的地址，在支付前请先在PayPal中变更。我们会将货物以最快最好的方式寄出。

4、+一原转发货物收据（FCR）的要求，必须声明：发行由指定的货运发展政策局或联络员 ，委托：某某分配，股份有限公司。

香港的英文翻译

1、HK为中国香港特别行政区的英文简称，英文全称Hong Kong。香港特别行政区位于广东省南面、珠江口东侧，南临南中国海，北接广东省深圳市，总面积为1070平方公里。香港包括香港岛、九龙半岛、新界与离岛四大部分。香港属于典型的滨海丘陵地形，山岭众多，平地很少；大部分沿海平地，都是近百年填海造陆的结果。

2、Canton [kntn] 是广州的传统英文，最早在1860年的广州市地图，图上的英文正是Map of Canton，而粤语的英文正是Cantonese。

3、首先HONG KONG是英国人当年登陆香港时问香港当地人这个地方叫什麽，那个香港人当时就用粤语说“香港（发音：HEUNG GONG）”但是HEUNG这个发音对於外国人来讲有点难，所以英国人发成了HONG，於是变成了HONG KONG。

4、香港在殖民之前粤语hang gang 殖民之后为了音译统一，英国人音译为Hong Kong，后来香港回归，但翻译任然保留，就像北京以前用Peking一样，地名国外的人也是用音译的。随着香港 在国际社会声望的提高，hong kong也被广泛接受，故此保留这个音译，而不用普通话拼音xianggang。

想去香港,求翻译

1、Sb. will go to Hongkong tomorrow.此句适用于除it外一二三任何人称。

2、我和妈妈乘飞机去香港I will fly to HongKong with my mum.这是我第二次去，不过还是很期待。Its my second time will be there，but sitll looking forward indeed.那里是购物天堂。Its(HongKong) a paradise for shopping.那里到香港翻译的一切让人感到放松。

3、Oh！ Do you want to go to Hong Kong到香港翻译？！ Come and go with me next time！ 译文： 去年，我和爸爸妈妈去了香港，在那里度过了美好的五天。我感觉它是一个极好的地方，因为这里有许多有趣的东西。 爸爸告诉我：香港是中国的一部分。它从1841年道1997年曾是英国的殖民地。

4、据我了解，第一家地址，位于金钟道88号的太古广场里，好像没有西武百货商场。第二家 位于铜锣湾 勿地臣街1号的时代广场里面，也找不到 DMop，反而是距离广场直线距离约700米的 京士顿街8号 ， 有一家 DMop 店。

5、国内翻译好的，上外北外，都很难考，北外侧重研究，上外就业很不错。其次厦大有同传专业 也很好。人大的名头响难考，师资一般。外经贸挤破头，就业很好，不过想当翻译还是算了。学纯粹的翻译用处不大，除非是做口译。建议您考研还不如考个catti的证，含金量很高。