豫让吞炭翻译（豫让衅面吞炭）

摘要： 【天辰平台开户】本文目录一览：1、晋毕阳之孙豫让原文及翻译,晋毕阳之孙豫让原文及翻译2、...

【天辰平台开户】

本文目录一览：

• 1、晋毕阳之孙豫让原文及翻译,晋毕阳之孙豫让原文及翻译
• 2、晋毕阳之孙豫让原文翻译,晋毕阳之孙豫让原文翻译
• 3、史记·刺客列传的注释

晋毕阳之孙豫让原文及翻译,晋毕阳之孙豫让原文及翻译

1、这时豫让逃到山里说：“唉！志士为了解自己的人而牺牲，女子为喜欢自己的人而打扮，所以我一定要替知伯复仇。”于是豫让就隐姓埋名化装成一个受过刑的人，潜伏到王宫里用洗刷厕所作掩护，以便趁机杀死知伯的仇人赵襄子。

2、”于是豫让就隐姓埋名化装成一个受过刑的人，潜伏到王宫里用洗刷厕所作掩护，以便趁机杀死知伯的仇人赵襄子。不久赵襄子入厕，忽然觉得心跳，就下令把涮厕所的人提来审问，才知道是豫让化装行刺。

3、晋毕阳的孙子豫让，最初为范中行氏效力却不满意，随后投奔知伯，得到了知伯的宠信。当三晋瓜分知氏势力后，赵襄子对知伯尤为痛恨，甚至将知伯的头颅制成饮器。豫让逃到山中，深感士为知己者死的道义，决定为知伯报仇。他改名换姓，伪装成一名刑人，进入宫中清洁厕所，企图刺杀赵襄子。

4、译文：最初，晋国侠客毕阳的孙子豫让给范、中行氏做大臣，但并未受到重用，于是他就投效知伯，得到宠信。后来韩、赵、魏三国瓜分了知伯的土地。其中赵襄子最痛恨知伯，把知伯的头盖骨拿来作饮器。

晋毕阳之孙豫让原文翻译,晋毕阳之孙豫让原文翻译

1、豫让拔剑三跃，呼天击之曰豫让吞炭翻译：“而可以报知伯矣。”遂伏剑而死。死之日，赵国之士闻之，皆为涕泣。【译文】最初，晋国侠客毕阳的孙子豫让给范、中行氏做大臣，但并未受到重用，于是豫让吞炭翻译他就投效知伯，得到宠信。后来韩、赵、魏三国瓜分豫让吞炭翻译了知伯的土地。其中赵襄子最痛恨知伯，把知伯的头盖骨拿来作饮器。

2、不久，赵襄子要外出巡视，豫让埋伏在赵襄子所必经的桥下。赵襄子骑马走在桥边时，马忽然惊跳起来，赵襄子说：“这一定又是豫让。”经派人搜捕之后，果然是豫让。因此赵襄子就责备豫让说：“豫让吞炭翻译你不是曾经侍奉过范、中行氏吗豫让吞炭翻译？知伯灭了范、中行氏，你不但不替范、中行氏报仇，反而屈节忍辱去臣事知伯。

3、晋毕阳的孙子豫让，最初为范中行氏效力却不满意，随后投奔知伯，得到了知伯的宠信。当三晋瓜分知氏势力后，赵襄子对知伯尤为痛恨，甚至将知伯的头颅制成饮器。豫让逃到山中，深感士为知己者死的道义，决定为知伯报仇。他改名换姓，伪装成一名刑人，进入宫中清洁厕所，企图刺杀赵襄子。

4、原文：晋毕阳之孙豫让，始事范中行氏而不说，去而就智伯，智伯宠之。及三晋分智氏，赵襄子最怨智伯，而将其头以为饮器。豫让遁逃山中，曰：“嗟乎！士为知己者死，女为悦己者容。吾其报智氏之仇矣。

5、译文：最初，晋国侠客毕阳的孙子豫让给范、中行氏做大臣，但并未受到重用，于是他就投效知伯，得到宠信。后来韩、赵、魏三国瓜分了知伯的土地。其中赵襄子最痛恨知伯，把知伯的头盖骨拿来作饮器。

6、晋国侠客毕阳的孙子豫让，起初在范、中行氏手下任职，但未受重用，随后投靠了知伯，获得了知伯的信任。知伯死后，韩、赵、魏三国瓜分了他的领地，赵襄子对知伯尤为痛恨，甚至将他的头骨制成饮器。豫让深感义士当为知己而死，决定为知伯复仇。

史记·刺客列传的注释

1、原文豫让吞炭翻译：豫让者，晋人也，故尝事范氏及中行氏，而无所知名。去而事智伯，智伯甚尊宠之。及智伯伐赵襄子，赵襄子与韩魏合谋灭智伯，灭智伯之后而三分其地。赵襄子最怨智伯，漆其头以为饮器。豫让遁逃山中，曰：“嗟乎豫让吞炭翻译！士为知己者死，女为说己者容。

2、荆卿好读书击剑，以术说卫元君，卫元君不用。其后秦伐魏，置东郡，徙卫元君之支属于野王。荆轲尝游过榆次，与盖聂论剑，盖聂怒而目之。荆轲出，人或言复召荆卿。盖聂曰：“曩者吾与论剑有不称者，吾目之；试往，是宜去，不敢留。”使使往之主人，荆卿则已驾而去榆次矣。

3、出自《史记·刺客列传》【注释】萧萧：指风声。易水：指水名，源出河北省易县，是当时燕国的南界。兮：语气助词。壮士：在这里指荆轲 【鉴赏】“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”荆轲以此得名，而短短的两句乃永垂于千古。