英语翻译字幕（翻译英语视频字幕）

摘要： 【天辰平台登录】本文目录一览：1、英文视频翻译中文字幕的软件2、...

【天辰平台登录】

本文目录一览：

• 1、英文视频翻译中文字幕的软件
• 2、如何将英文视频翻译中文字幕
• 3、什么是字幕翻译

英文视频翻译中文字幕的软件

1、网易见外：一个集成视频、语音、文档转写与翻译的平台。上传视频文件后，AI自动生成中英双语字幕，便于修改。登录网站，选择“视频翻译”，上传文件，填写项目名称及翻译语种，提交后自动完成翻译。 视频转文字助手：具备多种功能的视频编辑工具，支持视频转文字、添加字幕、翻译等操作。

2、英文视频翻译中文字幕的软件包括：《芒果字幕翻译》、《帮帮字幕翻译》、《绘影字幕》、《字说视频字幕动画》，等等。《芒果字幕翻译》它是一个能将英文视频自动翻译成中文的软件，除了字幕翻译功能外，它还可以作为一个能与外国人交流的平台，帮助用户学习各种外语。

3、英文视频翻译中文字幕的软件包括：《芒果字幕翻译》、《帮帮字幕翻译》、《绘影字幕》、《字说视频字幕动画》，等等。《芒果字幕翻译》只需要将自己的想看的视频上传到这个软件里，就能将外语电视剧翻译成中文，再也不用苦哈哈找中文字幕资源。

如何将英文视频翻译中文字幕

借助智能翻译利器 首先，利用剪映内置的智能字幕功能，或者借助我们的剪映英译中字幕翻译工具0，一键生成英文字幕。在剪映的文本选项中，选择智能字幕，然后点击识别字幕，上传你的英文文本，工具会自动识别并生成相应的中文字幕。

首先是桌面工具中的视频编辑工具——迅捷视频工具箱，它提供了一个简便的操作流程：导入视频文件后，通过“视频剪辑”功能找到“字幕”选项，选择“AI字幕”，并设置视频语言和字幕语言，生成字幕后，你还可以调整字幕的字号、字体和位置等参数。

搜狗输入法 【操作简易度】★★★☆☆ 这款输入法软件，大家都有使用过吧。它虽然没办法做到直接翻译视频的操作，但是我们可以通过翻译视频的音频，来获取翻译的内容。

操作步骤：进入视频会议模式，然后点击“设置”按钮，在设置菜单中，找到“翻译”选项，然后打开该选项；设置源语言和目标语言，然后点击“确定”按钮；软件会自动解析视频内容，然后进行翻译，翻译结果会以文字形式显示在屏幕上。

将视频中的声音转换成文字，然后再翻译成中文。其中，可以使用手机备忘录或语音识别软件将视频中的声音转换成文字，然后使用翻译软件进行翻译。关于这个问题，如果视频本身是英文的，您可以使用字幕或翻译软件将其翻译成中文。一些视频播放器，如YouTube和Netflix，提供自动翻译和字幕功能。

使用教程：导入英文视频，识别成一段英文视频。此时字幕是“英文字幕”，如上图。退出软件（切记一点要退出剪映软件），现在需要用字幕翻译工具软件生成中文字幕。打开“剪映字幕翻译通用版exe”，第一次登陆需要手机的b站app扫码登录即可。

什么是字幕翻译

字幕翻译是将一种语言的口头对话或文字转换成另一种语言的文字，并通过屏幕底部的字幕呈现给观众。 字幕翻译在电影、电视剧、纪录片等影视作品中广泛应用，帮助观众跨越语言障碍，促进全球文化交流与沟通。

字幕翻译（Subtitling）是一种将一种语言的口头对话或文字转换成另一种语言的文字，并通过在屏幕底部显示的字幕形式呈现给观众的翻译方式。它在电影、电视剧、纪录片等影视作品中广泛应用，为观众提供了跨越语言障碍的媒介，促进了全球文化交流与沟通。雅言翻译将探讨字幕翻译的意义、技巧和挑战。

传递方式不同。视听翻译是通过视觉和听觉两方面向观众传递信息，字幕翻译则只依靠视觉这一方面。含义不同。字幕翻译是将源语口语信息以译语文字呈现在屏幕上而配音翻译则是将源语口语信息以译语口语方式传达，通过专业配音员来配音。