雅思翻译硕士（雅思和翻译硕士哪个难）

小编 2024-10-17 28 抢沙发

默认

摘要： 【天辰登录链接】本文目录一览：1、澳洲硕士留学哪些学校有口译专业2、...

【天辰登录链接】

本文目录一览：

1、澳洲硕士留学哪些学校有口译专业
2、去澳洲学翻译,UQ好还是MQ好?
3、马上大四,工科学生,二本,想跨专业去澳洲读翻译硕士。
4、非英语专业,可以靠雅思七分去做翻译赚钱吗
5、英国大学翻译专业申请条件是什么,对雅思的要求很高吗
6、英国专业翻译硕士申请纽卡斯尔大学好不好?

澳洲硕士留学哪些学校有口译专业

麦考瑞大学 (Macquarie University)麦考瑞大学翻译专业主要有翻译硕士(5年)、高翻硕士(1年)、会议翻译硕士(1年)、翻译教育学(2年)、翻译及国际关系双学位(2年)、翻译及语言学双学位(2年)等课程，是澳洲所有学校里面翻译学位设置最全面最丰富的学校。

留学益网整理了澳洲翻译专业突出的大学，供你参考：昆士兰大学：翻译和口译硕士昆士兰大学是澳洲八大名校之一，以卓越的综合实力而著称。

澳洲留学硕士翻译学位：目前，大部分读翻译的学生都是申请研究生，以下就重点介绍9所开设翻译硕士课程的大学。麦考瑞大学 (Macquarie University)麦考瑞大学位于悉尼，该校的商科和人文科学类专业在当地都颇有口碑，而且教学严谨，对学生的要求也十分严格。

澳大利亚澳昆士兰大学笔译与口译硕士NAATI翻译硕士MTI 昆士兰大学(UQ)成立于1910年，是澳大利亚首屈一指的教研类大学，也是昆士兰州规模最大、历史最悠久的大学。该校是澳大利亚最有名的八所名牌大学组成的GroupofEight的成员之一。

去澳洲学翻译,UQ好还是MQ好?

1、读翻译硕士与学校好坏几乎没有关系，只要读的是NAATI认证课程，毕业后都能拿到三级翻译证书。没有证书只有个硕士学位你就什么也不是~~~目前澳洲大学开设翻译专业并经过NAATI认证、毕业后可直接拿到澳洲3级翻译证书的学校有：麦考瑞、昆士兰、西悉尼和RMIT（墨尔本皇家理工学院）。入学要求是雅思4个7分。

2、目前被NAATI认可的澳洲大专以上学历课程的大学有：UQ（昆士兰大学）昆士兰大学是以其卓越的综合实力著称的大学，其文学院开设的翻译学在St Lucia校区。

3、第一，journalism和comm是完全不同的两个专业，根本没有可比性。这两个都是专业，相关但不相同，不存在哪个更专业；第二，澳洲的传媒体系已经非常成熟，所以不算是传媒发展蓬勃中或市场广大发达的西方国家，澳洲最好的传媒专业的大学都集中在悉尼墨尔本，UQ好像是商科的某些专业是强项，传媒毫无亮点。

马上大四,工科学生,二本,想跨专业去澳洲读翻译硕士。

1、翻译专业在澳洲是比较难读的专业，而且英语的要求也较高。但是你无论什么专业的本科，都是可以申请翻译专业的硕士课程的。每个大学入学要求不同，一般是ielts 0-0分。该专业以后不能移民澳洲。

2、在我国，开设英语专业的高校众多，尤其是随着近几年开办翻译硕士的高校增加，英语专业本硕毕业生数量庞大，就业压力巨大。其中，就读翻译硕士的专业的跨考生相比于本硕都是英语专业的学生，他们缺少专专八证书，在找工作时面临着更大的压力，跨专业考生如何更好的定位和生存是一大问题。

3、经管类，相近专业可跨考，考生可以在经管专业大类中跨考，如会计跨考财务管理、工商管理跨考管理科学与工程、经济学跨考金融学等。相近专业间的跨考成功率高。

4、对于现在已经上大学的学生来说，出国的途径无非有2个：一是辍学重新读国外大学，因为学校的原因你很难达到转学这一性质的留学，二就是等你毕业申请硕士学位。

非英语专业,可以靠雅思七分去做翻译赚钱吗

另外雅思7分也好，英语专业毕业也好，都不是翻译岗位必须的条件，很多情况下只要达到相应的翻译水平并能胜任工作岗位就可以了！现在很多本科为非英语专业的 MTI（翻译硕士）毕业生都是没有专业八级证书的，但他们中相当一部分毕业后在从事翻译或相关工作。

雅思和翻译一点关系都没。从事翻译要考翻译证书。托福雅思多数是用于出国。 PS：全国翻译专业资格(水平)考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )，由国家人力资源和社会保障部统一(简称人事部)主办，考试难度分三级。

第一，笔译是个比较惨的工作，你不会向往它的，只有同声传译就业情况不错，但那个难度颇高，特别对于从小学到大学都是以应考为主的哑巴英语学习者来说，要克服的困难很多。

考试的难度大致为：三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。

其实一个翻译的水平怎么样，不在学历，不在出身，能不能成为合格的、专业的翻译，一看能力，二看态度。十年前我想不到今天会做会议口译，甚至六年前我还幼稚地说不考虑做同传，会折寿。

可以的只报口译的。多大把握要看你水平了，你可以去大一点的新华书店看看往年的真题。