摘要：
【天辰平台注册】本文目录一览：1、大行与太行文言文翻译2、... 【天辰平台注册】
本文目录一览：
大行与太行文言文翻译
1、译：甲乙二人同游太行山。甲说：“本来是‘大行’，怎么能叫‘太行’呢？”乙说：“本就是‘太行’，为什么称‘大行’？”双方一起请一位老者来评断。老者说甲对而乙错。甲离开之后，乙问老者说：“怎么您也如此颠倒是非？”老者回答说：“有人好争口气的，不值得与他分辩。
2、白话文翻译：有甲乙两人一同游览太行山。甲说：“这座山应该叫‘大行’，为什么要叫做‘太行’？”乙说：“它就叫做‘太行’，为什么要称它为‘大行’？”两人一起来找老者判断是非。老者认可甲的说法而否定了乙。
3、太行、王屋两座山，方圆达七百里，高达七八千丈。它们原来位于冀州的南部、黄河北岸。2山北面有一位叫愚公的老人，年近九十岁了，向着大山居住。
群峰壁立太行头天险黄河一望收的意思
1、“群峰壁立太行头，天险黄河一望收”的意思是站在太行山的山巅之上，四周的群峰峭壁巍然耸立，远处的黄河也尽收眼底。原文：群峰壁立太行头，天险黄河一望收。两岸烽烟红似火，此行当可慰同仇。译文：太行山上群峰耸立、峰峰相联，站在太行山之巅，举目远眺，滔滔黄河宛如一条巨龙，尽收眼底。
2、太行山上高高耸立着无数峻峭的险峰，站在这巍峨的太行之巅，举目望去，那一泻千里、奔流到海的黄河两岸风光，全都收入眼帘。黄河两岸的广大军民，在党的领导下，胜利地开展抗击日本侵略者的武装斗争。这次去重庆谈判，一定要促使谈判成功，使全国一致共同对敌，以之告慰全国抗日军民。
3、群峰壁立太行头，天险黄河一望收①。两岸烽烟红似火②，此行当可慰同仇。作品注释①天险：天然的险要之处。《魏书·崔浩传》：“函谷关号曰天险，一人荷戈，万夫不得进”。一望收：放眼远眺，所有景物皆尽收眼底。②烽烟：原指边警。古代边境有外敌入侵，即夜举薪火，尽燔狼烟以报警。后来引申为战火、战争。
4、译文：天气寒冷见不到日光，太行山山峰巍峨。听说太行山非常凶险，今天我就要独自去看看。《太行山行》明代诗人石珝 原文：太行之山何崔嵬，岩幽谷隐藏风雷。汉军已料骑士屈，魏武重叹车轮摧。译文：太行山多么雄伟啊，在幽深的山谷中狂风呼啸。
太行王屋二山的翻译
1、译文：手中拿着蛇的山神听说了这件事，怕他不停地干下去，于是向天帝报告了。天帝被愚公的诚心感动，命令大力神夸娥氏的两个儿子背走了那两座山，一座放在朔方的东边，一座放在雍州的南边。从这以后，冀州的南部直到汉水南岸，再也没有高山阻隔了。
2、太行、王屋二山翻译：传说中的太行、王屋两座山。出自《愚公移山》，原文：太行、王屋二山，方七百里，高万仞，本在冀州之南，河阳之北。北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞，出入之迂也，聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？”杂然相许。
3、愚公移山出自《列子·汤问》。全文翻译：太行、王屋两座山，方圆七百里，高七八千丈，本来在冀州南边，黄河北岸的北边。北山下面有个名叫愚公的人，年纪快到90岁了，在山的正对面居住。
还没有评论，来说两句吧...