翻译德考试（德语翻译理论）

摘要： 【天辰会员登录】本文目录一览：1、一级笔译几分算通过2、英语翻译考试有哪些...

【天辰会员登录】

本文目录一览：

• 1、一级笔译几分算通过
• 2、英语翻译考试有哪些
• 3、翻译专业资格水平考试科目有哪些?
• 4、英语翻译有哪些考试

一级笔译几分算通过

1、一级笔译资格证书的获取需通过考试与评审两步。首先，参加一级翻译考试，成绩达到评委会设定的参评分数线。最近几年，这一分数线为60分，且长期有效。其次，通过评审并公示无异议后，才能获得资格证书。若未达到这一分数线，则需参加评审。

2、翻译部分并不是根据错误的点进行扣分的，而是分为六个档次评分：13－15分、10－12分、7－9分、4－6分、1－3分和0分。各档次的评分标准如下：13－15分译文准确表达了原文的意思。用词贴切，行文流畅，基本上无语言错误，仅有个别小错。10－12分译文基本上表达了原文的意思。

3、依据CATTI考试的规定，一级口译和笔译的合格分数线设定为60分。这意味着，如果你在最近参加的CATTI考试中获得了55分的成绩，那么你的成绩未能达到一级的及格线。考生应留意的是，CATTI考试的合格标准和要求可能会随年份和地区的不同而有所调整。

4、翻译专业资格(水平)考试涵盖了各语种各级别，其各科目合格标准统一为60分（满分100分）。这是一项国内认可度较高的专业翻译水平测试，旨在评估考生的翻译能力和专业知识。目前，该考试开放了三级，考生可以选择在八大语种中任选笔译或口译进行报考。

5、俄语笔译一级考试由六部分构成，每部分满分一百。通过标准为六十分。作为国家级俄语翻译类考试，其难度和挑战性不容忽视。考生应全面系统地掌握俄语翻译知识，提升翻译技能。同时，掌握考试技巧，合理规划时间，做好心理调适，以更好地应对考试。备考期间，全面提升自身能力，对考试成绩取得有极大帮助。

英语翻译考试有哪些

英语翻译领域翻译德考试的证书选择广泛，有助于专业发展与能力提升。全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）是国家级认证，分为笔译与口译，设有初级、中级与高级三个等级。国际注册翻译专家资格证书（ITC）由国际翻译家联盟认可，为翻译人员提供国际认可的专业证明。

英语翻译考试有：全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）这是由我国官方组织的一项翻译考试，分为不同的级别，包括三级、二级、一级，甚至译审。这是目前最具权威性的翻译专业考试之一。主要考察考生的翻译实践能力，包括笔译和口译。

国际英语测试协会（IELTS）与剑桥英语语言评估（CambridgeEnglishLanguageAssessment）测试英语环境下的日常交流与翻译能力。全国翻译专业资格（水平）考试（NTCE）评估翻译能力和专业水平，分为三级，每级又分初级与高级。

翻译考试设有英、日、俄、德、法、西、阿共7个语种，每个语种翻译资格（水平）均分为三级，各语种、各级别均设口译和笔译考试科目。一级口译考试设《口译实务》1个科目，三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。

英语翻译考试主要包括：全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）、中国人事部组织的全国职称外语考试、国际翻译界公认的全球最高翻译认证考试&mdash翻译德考试；国际译联翻译专业认证（AIIC-TP）、国际会议口译员协会（AIIC）认证考试等。

英语翻译证书有三种，分别为全国翻译专业资格证书CATTI、全国外语翻译证书NAETI、上海市外语口译岗位资格证书SIA。CATTI是国家级职业资格考试，NAETI是面向社会的非学历证书考试，SIA是上海等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。

翻译专业资格水平考试科目有哪些?

翻译考试设有英、日、俄、德、法、西、阿共7个语种，每个语种翻译资格（水平）均分为三级，各语种、各级别均设口译和笔译考试科目。一级口译考试设《口译实务》1个科目，三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。

CATTI二级笔译考试科目：《笔译综合能力》，考试时间120分钟；《笔译实务》，考试时间180分钟。

考试科目：全国翻译专业资格(水平)考试，分为四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。各级别翻译专业资格(水平)考试均设英、日、俄、德、法、西、阿、韩国语/朝鲜语等语种，2021年CATTI新增葡萄牙语考试。

一级口译考试只设《口译实务》一个科目，而三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》两个科目。二级《口译实务》科目分为交替传译和同声传译两种专业类别。目前仅英语同时开考交替传译和同声传译，其他语言只提供交替传译。

《笔译实务》分为英译汉、汉译英、主观题。《口译综合能力》主要为听力选择题。《口译实务》分为英汉互译听说、主观题。

中国翻译协会组织的翻译专业资格认证考试即CATTI考试，涵盖了英语、法语、俄语、德语、日语、西班牙语等多语种。各语种对应不同级别，英语分为初级、中级和高级三个等级。初级考试包含中译英与英译中两部分，中级同样以中译英和英译中为主，而高级则侧重于中英互译能力。

英语翻译有哪些考试

1、英语专业八级考试（TEM-8）是中国大陆英语专业学生的国家级测试，虽非专门翻译证书，但通过者通常具备较高英语水平与翻译能力。英语专业四级考试（TEM-4）是专业八级的基础级别。BEC（商务英语证书）由剑桥英语系列考试提供，专为商务环境设计，分为初级、中级与高级三个等级，适合提升商务英语沟通技能的考生。

2、英语翻译证书有三种，分别为全国翻译专业资格证书CATTI、全国外语翻译证书NAETI、上海市外语口译岗位资格证书SIA。CATTI是国家级职业资格考试，NAETI是面向社会的非学历证书考试，SIA是上海等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。

3、一级口译考试设《口译实务》1个科目，三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。其中，二级《口译实务》科目分设交替传译同声传译2个专业类别，目前仅英语同时开考交替传译同声传译，其他语种只开考交替传译。